Söz konusu görüntüde Bob Harkal’ın çektiği görüntüde “Buradaki bütün bayanları 100 dolara alabiliriz” demediği ortaya çıktı. Harkal’ın kelamları yanlış çevrilmiş. Arapça bilen bireyler çevirinin yanlış olduğunu doğruluyor.
Bob Harkal, paylaşımına gelen yansıların akabinde yeni bir görüntü paylaşmış. Harkal, “Taksim’de yürürken biri gelip yalnızca 100 dolara bayan olduğunu söylerse dikkatli olun. Ona bayanların paradan daha kıymetli olduğunu söyleyin” dediğini yarı Türkçe yarı Arapça açıklamaya çalışmış. Son paylaşımındaki açıklama da ise “Hiçbir şey bayanlardan daha pahalı değildir” yazıyor.